十月六日大学毕业证翻译

十月六日，中国国家教育部发布了一则通告，确保所有名牌大学都是对的毕业证书开展翻译。此项对策为提升国际化程度，便捷留学人员和海外用人公司了解证书内容。

最先，这项政策针对留学生来说是个好消息。他们能够更方便地将自己的学历和成绩表递交给外国大学或者公司。与此同时，翻译之后的毕业证书也可以提高她们在海外学生就业的竞争力。

次之，针对国外用人公司而言，这项政策也大有益处。现在有很多中国大学毕业生出国务工并进入跨国公司，在办理工作的时候必须提供汉化版毕业证书和英文翻译件。要是没有翻译版本号，因此用人公司就需要缴纳额外收费请专门翻译企业进行翻译。而如今，这些企业可以直接用国家教育部提供的标准翻译模板。

实际上，在过去几年里已经有很多高等院校逐渐自主对毕业证书进行英文翻译，而且提供快速查询作用。但由于各院校标准不统一、质量良莠不齐，造成了诸多问题。因而，教育部这一举措其实是为了标准毕业证书翻译的标准。

需要注意的是，尽管国家教育部提供了标准翻译模板，但是对于一些业务能力强或特殊特性的证，很有可能需要额外的翻译服务项目。与此同时，学生们也应该注意在领取毕业证书时决定是否必须翻译，以确保所填写的信息准确无误。

这项政策针对中国院校和留学人员来说都是一件好事儿。它能够促进国际交流与合作、提升中国大学毕业生求职竞争力、标准翻译标准等多个方面产生一定的影响。坚信随着时间推移和政策的出台，它也会更加健全和便捷。